Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten (= auf Sie beziehbare Informationen) ist uns wichtig. Wir halten uns streng an die gesetzlichen Bestimmungen und möchten die Verarbeitung Ihrer Daten bei der Teilnahme am Endle-Freunde-Programm so transparent wie möglich gestalten.

1. Auf welcher rechtlichen Grundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Confiserie Endle GmbH („wir“) erfolgt auf gesetzlicher Grundlage. Wichtigste gesetzliche Grundlage ist seit dem 25.05.2018 die sog. EU Datenschutz-Grundver- ordnung (DSGVO). Selbstverständlich beachten wir auch alle weiteren einschlägigen gesetzlichen Vorgaben, insb. die des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), in der jeweils geltenden Fassung.

2. Verarbeitung zur Erfüllung des Teilnahmevertrages

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten
Confiserie Endle GmbH, Kaiserstraße 241a, 76133 Karlsruhe

Beschreibung & Zwecke der Verarbeitung perso- nenbezogener Daten

Die Teilnahme am Endle-Freunde-Programm erfolgt im Rahmen eines Teilnahmevertrages. Zu dessen Abschluss bzw. Erfüllung und ggf. Beendigung werden personenbezogene Daten wie folgt verarbeitet:

Allgemein/Grundfunktionen der Endle Freunde-Karte
Bei Anmeldung werden zum Abschluss und der Erfüllung des Teilnahmevertrages Basisdaten wie Kontaktdaten (Name, Anschrift), Email-Adresse und Geburtsdatum erhoben.
Bei der Nutzung der Endle Freunde-Karte werden von uns außerdem Daten über
• den Zeitpunkt des Einsatzes der Endle Freunde-Karte,
• die gekaufte Ware,
• den getätigten Umsatz und die damit verbundene Punktehöhe sowie
• die eingelösten Rabatte
erhoben (Umsatz-Daten) und zur Erfüllung des Vertrages (insb. Rabattberechnung) verwendet.

Wenn Sie uns im Zusammenhang mit Ihrem Teilnahmevertrag, z. B. per Brief, E-Mail oder Telefon kontaktieren bzw. wir mit Ihnen kommunizieren, verarbeiten wir außerdem die von Ihnen mitgeteil- ten Informationen und ggf. die o. g. Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zu Zwecken der Kommunikation.

Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Teilnahmevertrages bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).

Kategorien von Empfängern
• Fallweise an Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung
• An interne Abteilungen im Rahmen der Abwicklung der Geschäftsprozesse Eine Übermittlung Ihrer Daten an weitere Dritte erfolgt nicht.

Speicherdauer
Ihre o. g. Daten werden regelmäßig mit Wegfall der Erforderlichkeit für die Durchführung des Teilnahmevertrages (üblicherweise spätestens mit Vertragsende) und Ablauf ggf. darüber hinausgehen- der gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. bis zu 10 Jahre nach Handelsgesetzbuch bzw. Abgabenordnung) gelöscht.
Erforderlichkeit der Bereitstellung/Folgen Nichtbereitstellung von Informationen
Ohne die Bereitstellung der vollständigen und richtigen o. g. Basisdaten und der Rabatt- und Umsatzdaten ist eine Teilnahme am Endle-Freunde-Programm nicht möglich.

3. Verarbeitung für Zwecke der (Direkt-)Werbung und Marktforschung

Verantwortlicher
Confiserie Endle GmbH, Kaiserstraße 241a, 76133 Karlsruhe

Beschreibung & Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verwenden Ihre in Ziff. 2 aufgeführten Basisdaten und Rabatt-/Umsatz-Daten zu Zwecken der
• (Direkt-)Werbung, insb. um Sie z. B. per Brief auf Rabatte hinzuweisen und individuell auf Sie zugeschnittene Angebote zu entwickeln, und
• Marktforschung (z. B. zur kundenindividuellen Angebotsoptimierung).
Rechtsgrundlage/berech- tigtes Interesse
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung ist erforderlich zur Verfolgung unseres berechtigten Geschäftsinteresses, Werbung zu treiben und Marktforschung zu betreiben.

Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der (Direkt-)Werbung und Marktforschung wie z. B. kundenindividueller Ange- botsoptimierung gemäß dieser Ziff. 3 einzulegen. Im Fall des Widerspruchs werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Auf die Teilnahme am Endle-Freunde-Programm hat dies keinen Einfluss.

Kategorien von Empfängern
• Fallweise an Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung
• An interne Abteilungen im Rahmen der Abwicklung der Geschäftsprozesse Eine Übermittlung Ihrer Daten an weitere Dritte erfolgt nicht.

Speicherdauer
Die Verarbeitung Ihrer gem. Ziff. 2 ohnehin gespeicherten personenbezogenen Daten für die Zwecke von (Direkt-)Werbung und Marktforschung endet spätestens mit einem Widerspruch Ihrerseits oder der Beendigung des Teilnahmevertrages.

4. Ihre Rechte und Kontakt

4.1 Ihre Rechte als Betroffener

Sofern unsere Unternehmen Daten zu Ihrer Person verarbeiten, haben Sie im jeweiligen gesetzlichen Umfang ein Recht auf
• Auskunft insb. über gespeicherte Daten und Verarbeitungszwecke (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung insb. nicht mehr erforderlicher Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) und
• Datenübertragung, sofern Verarbeitung auf Einwilligung beruht oder zur Durchführung eines Vertrages oder mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer von Ihnen erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 S. 1 DSGVO).

4.2 Kontakt

Zur Wahrnehmung Ihrer gesetzlichen Rechte und bei Fragen rund um die Datenverarbeitung können Sie uns auf dem für Sie angenehmsten Weg kontaktieren:
• E-Mail-Adresse: buero@endle.de
• Telefon: 0721 / 24678
• Schriftlich: Confiserie Endle GmbH, Endle Freunde, Kaiserstraße 241a, 76133 Karlsruhe
Wenn Sie uns mit einem Datenschutzanliegen kontaktieren, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage regelmäßig auf Grundlage von Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder -anbahnung). Personenbezogene Daten werden in diesem Fall gelöscht, soweit sie nicht mehr zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind und etwaige gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.